第64章 respect（3/3）

是必不可少的。

陈家驹也摇头晃脑地听了半天，但是眉头却逐渐皱起来了。

陈家驹对雷荣标问道“除了脏话，我听到他们说得最多的就是resect。为什么嘻哈歌手老是强调resect呢？”

雷荣标说道“你在香港学英语的时候，resect是什么意思？”

陈家驹说道“尊重。”

雷荣标说道“黑人的resect 并不只是字面意义上的‘尊重’这么简单。用我们的话来说，应该是‘给面子’。但是，语气上，要更凶一点。”

陈家驹有此一问的原因是，昨天晚上那些摩托党在扬长而去之前，对他说的“you nive n resect！”

如果雷荣标和陈家驹懂东北话，那么其实很容易解释——“你瞅啥，瞅你咋的”。

只有在极度缺乏安全感的丛林社会中，人才会本能地对别人的行为和话语产生过激反应，因为这样能给别人留下一个“惹不起”的印象。

陈家驹无奈地问道“这些人这么暴力的吗？”

雷荣标说道“黑人虽然只占美国总人口的 13，但美国的凶杀案件中有 50以上的被害者是黑人，而且黑人还占到了凶手总数的 94。”

陈家驹说道“我说的不是黑人，而是昨天晚上那些华人小孩。”

雷荣标说道“没爸爸得小孩，是这样的啦！其实，你自己也是这样，只不过你自己不觉得罢了！”