第226章 翻译是个好借口(2/3)
马去了图书馆把论文给改好了,又跑了一趟学校打印社打印。
第二天上午,卓子远就把稿子和电子档都交给了老教授,老教授很开心,“小卓,你英语怎么样?”
“还行,日常对话没有问题,我也有看一些经济类的英文书籍。”卓子远不知道老教授要干嘛,实话实说。
“那就好,我把你的论文给我一个朋友看了,他建议我们可以尝试投稿给海外的经济刊物,你今天回去,把英文版翻译出来,还有,关于这份企业战略,我知道你还能写出更多的东西来,下半年至少再交两份论文,这门课你就算是过了,否则我不给你学分。”老教授其实看出了卓子远不是太情愿的态度,所以就逼着他去做。
卓子远目瞪口呆的看着教授,可惜教授说完这些话,已经坐回位置上,看他改的稿子了,这写个论文怎么就写出这么多事情来呢,要是再写几遍万字左右的论文,卓子远有这个信心可以完成,他现在写的这篇文章其实仅仅是甩出概念,整理框架结构而已,但这样下去自己就快把蓝海战略给剽窃了,当然他能写出来的大多都是概念层面的,如果不是自己根本不具备那么庞大的知识体系来完成这本书,自己就算提前把它写出来又有什么关系呢。
卓子远没办法,只能走一步算一步,至于翻译成英文,卓子远更是没有难度,他现在写小说都直接用英文写了,最多查找一些专业词汇而已,这些在专业英语课上也会教的。
而且,卓子远还因此找到了一个跟萧兰接触的机会,这不是要翻译成英文吗,萧兰不就刚好是英文专业的,那就只能去麻烦她了,顺带着,手机也有借口可以送了,这让卓子远转悲为喜。
他突然觉得,后面的两篇论文是不是应该提前写出来,或者索性就多写点,这不就有更多的跟萧兰接触的时间了吗,所以说,很多事情做起来都是要看是否有动力的,老教授让他下半年写两篇文章,他觉得为难,可现在动力来了,他觉得自己一周就能完成一篇。
先不说剩下的写不写的问题,现在的问题是这一篇论文的翻译,当天下午加上晚上,在加上第二天一整天的课余时间,卓子远都花在了翻译上,然后晚上就兴冲冲的到图书馆找萧兰帮忙去了。
在看到萧兰忙完以后,又靠在书架上看书,卓子远轻手轻脚的上前,“hi,萧兰。”
“你好,卓子远。”萧兰一如往常的客气,或者说生分,但好歹把同学两字去掉了。
“那个,我想请你帮个忙。”卓子远直愣愣的看着对方的脸庞。
萧兰合上书,拨了拨挡在前面的头发,笑着说道,“哦?你是又要找什么书吗?”
卓子远之前也找过这样的借口跟她说话,“不是,是这样的,我们经济学的教授给我们布置的期末考试内容是写一篇论文,我交上去后,老教授又让我翻译成英文的,说是准备投稿到海外的经济类期刊上去,你英语专业的,英语能力肯定比我强多了,所以,我就想着,你能不能帮忙?”
“你是想让我帮你翻译?”萧兰笑着问道,她虽然是英语专业的,但毕竟才大一,遇到这样的事情还真不多。
“也不是,我自己翻译了一遍,就是想请你帮忙看看,查漏补缺嘛,你说是不是。”卓子远说着,我倒是想请你帮我翻译,但也得你乐意啊。
“那要不你把资料给我,我这两天帮你看看?”萧兰说。
“是这样的,老教授要的比较急,你看能直接在我电脑上看吗?”卓子远推辞道,他还从来没有和萧兰坐在一起过,这个机会可不能错过。
“就现在?”萧兰皱起了眉头。
“嗯,就现在,要是耽误你干活,那等会我帮你一起收拾。”卓子远急切的说。
“那好吧。”
说完,萧兰就把手里的书放回了书架,然后跟着卓子远
本章未完,下一页继续