第八章 分歧(3/3)
就带来一个让林飞很不高兴的消息。
“《小鞋子》参加东京国际电影节的评奖活动有变数,有评审专家私下表态,希望你对电影《小鞋子》进行一些修改。”
“修改什么内容?”罗斯文问道。
这次会面只有林飞、杨喆以及罗斯文三人。一般说来,电影的评奖公关属于台面以下的事务,基于这种私下的运作模式,知道的人越少越好。
“国外的电影专家建议,删除掉结尾那些关于建设和扶贫的内容,这些情节会让电影显得不真实且做作,会严重影响影片评奖的前景。”
“会不会翻译错了,专家的原话是?”罗斯文问道。
“上帝,我看到了什么?跨越深谷的大桥,穿越山峦的铁道。太荒谬了,一群贫穷的村民,你们的政府怎么可能有预算会给他们修建这么夸张的基础设施?这在西方的发达国家也是无稽之谈。电影的前面很不错,贫穷、质朴、美丽而又简陋的乡村,但是结局很可惜,有了太过美化的虚假内容。”杨喆播放了这位叫做施耐德的专家的录音。
“可我这都是实景拍摄。”林飞真是气笑了,都二十一世纪了,竟然还有带着老眼光看待华夏的老外。还是所谓的专家。“不会还觉得华夏电影要靠穷山恶水长镜头才有有资格竞争吧?这专家不是来搞笑吗?”
“注意你的态度,林飞。”杨喆不满地对林飞说道,“施耐德先生是国际电影协会的资深成员,在之前许多国际电影节的竞赛环节中担任过评委。他的建议,对于影片参与评奖有非常珍贵的参考价值。”