第470章、最美不过汉字（3/3）
的功能，因为在它的文字背后还蕴藏着时间和历史。例，‘高山流水’、‘三顾茅庐’等，这些文字都不能只从字面上去理解，其背后蕴藏的历史与典故才是其文字的真正含义。因此，有人说外文为什么翻译不了华国的成语和诗词歌赋，就因为它是四维文字，它的文字中还包含了历史、哲理以及情感等内容信息。”
“总体而言，我定义汉字是2.5维呢。汉字是形象描述的浓缩和净化，也就是大家所知的象形文字。演化至今，我们看到一个汉字，都还能依稀可见一副画面，里面隐含着庞大的信息量。而且，在华国语言体系里面，不需要产生太多的新单词，用30003500个汉字，就可以把人类生活生产所有情景中的语言情景表达清楚。”
。
