第128章 公私分明？（1/3）

虽然很想做出一副很生气很生气的模样，可是听见这句日语之后，秀英还是忍不住噗嗤一笑破了功。

日语里道歉的表达方式有很多种，比如说“斯米马赛”（すみません）、“墨西瓦噶里嘛甚”（申し訳ありません）、“乌伊鲁西格达塞”（お許しください）等等。

“斯米马赛”有时候可以用来和陌生人搭讪；商业场合的话一般更适用“墨西瓦噶里嘛甚”；“乌伊鲁西格达塞”一般用于社交场合的真诚道歉。

“古门纳塞”与前几者不同的是，通常是对熟悉的人才会用的道歉方式。

另外，“古门纳塞”在某些语境下还会显得有些孩子气……

我和你很熟吗？或者是你这个三十多岁的大叔，要在我这刚满二十的小姑娘面前卖萌？秀英偏着脑袋斜睨着段杉杉，很想这样问他。

然则段杉杉其实根本没想那么多，单纯是因为古门纳塞这个词在大河剧和卡通里出现的频率比较高的缘故。

他又没正儿八经的学过日语，连五十音图都没读过，平假名和片假名基本不认识，除了一些游戏里印象很深刻的极少数词汇——比如说历史战略游戏里经常出现的“ぎん”，他能认出来是“银两”的意思，却总是读为“专人”——不是长得很像这两个汉字嘛！（其实读[g]，“隔音”两字连读）。

就在秀英哭笑不得的时候，jessica刚送走车光龙，习惯性地转过来等候着下一位签名者，却发现此时秀英和对方之间的气氛似乎很尴尬的样子，便好奇地凑近秀英身边问道：“怎么了？”

因为一个半月前给段杉杉的演唱会门票上签过一次名的缘故，所以秀英对这个大叔饭有些模糊的印象，稍微回忆一下就能辨识出来。而jessica在那次相遇中只和刘可韦有过交谈，所以能认得他，但是显然不记得车光龙和段杉杉两人了。

顺便说，jessica这个著名的单细胞四次元爱放空的家伙，显然也不像秀英那么敏感，见到刘可韦就能想起那张给少时全体起了外号的海报。

秀英的眼珠转了转，伸手揽着jessica的肩膀，将她拉到身边来，同时嘴角还露出一丝心怀叵测的坏笑。

“西卡啊，你还记得‘郑继母’这个外号吗？”

“麽呀？”

反应慢半拍的jessica一开始没明白，顺从地被秀英揽在怀里，还露出憨憨的微笑。

话说出道初期这位姑娘气场还是蛮强大的，作为组合中练习生资历最长的一位，经常配合泰妍这个队长，主动与合作方的工作人员联络或者是鼓励队友们什么的。可是自从少时登顶之后，她就慢慢地有些放松下来，更多地享受着队友们对她的宠爱和照顾，形象也从之前的“郑总攻”转为“郑总受”。

而货真价实的“崔总攻”呢，此刻一边揽着jessica轻轻地摇晃着，一边不怀好意地望着面前的段杉杉，轻轻地提示道：“西卡啊，就是那天，孝渊手机里的那张海报照片，我们九个人都被起了外号……”

“嗯，有点印象……等等，你是说，给我们起外号的人……”

毕竟jessica只是反应慢，而不是笨蛋。听秀英这样一说，再看看对方的表情，瞬间就明白了过来。于是原本笑得很甜蜜温柔的她画风陡然一变，立刻面无表情地瞪着段杉杉，瞬间就化成了一座冰山。

jessica的急正色也挺有名，此刻就现场演绎了一把。

“itolgizefortheposter，pleasefive！”（我必须为海报的事道歉，请原谅我！）

段杉杉立即再次鞠躬道歉，一回生，二回熟嘛，这一次倒是比之前果断了很多。

反正本来怪自己手欠，平白无故给人家起什么外号啊，起便起了何必还要写在海报