17.戒酒互助会(4k)(3/4)
“在这种时候说这种话......好吧,杰洛特,本来我还想留你过夜的,现在看来是不行了。我有点生气,你今晚滚出去住旅店吧。”
她无情而严厉地下了逐客令,杰洛特却还在负隅顽抗:“那是两个月以前的事了,特莉丝,别把它放在心上.......”
“别放在心上?!”
女术士的声音一下变得高亢了起来:“该死的,杰洛特!你在我离开凯尔莫罕时是怎么向我保证绝对不再沾花惹草的?你当时承诺的是那么坚决!”
“我——我,我的确没有再去那些地方。”
“那她呢?!”
“那只是一个意外,相信我,特莉丝,真的只是个意外。”
“够了。”
女术士坚决地指着大门,杰洛特的衣裤从地上飘起,盖在了他的脑袋上。他听见特莉丝带着哭腔地说:“出去。”
这次,他没再多说什么。
你真是个蠢货,杰洛特。
走在夜晚的维吉玛街道上,杰洛特郁闷而失落地咒骂着自己。和来时的模样不同,他垂头丧气地走在贸易区的街道上,一旁的酒馆内传来了几声嘈杂的喊叫声。这使他抬起头看了眼酒馆的招牌,随后掂量了一下自己的钱袋。
好吧,杰洛特,这是你自找的,借酒消愁......
他推开那间名为“大桶喝酒”的酒馆大门,走了进去,内里却并不如他所想的一样,满是酒气与谈笑的人们,而是寥寥几个人满脸郁闷地坐在一块,有男有女。
其中一个矮人看见他的到来,有气无力地举起手挥了一下:“哥们,你来得不是时候。这段时间酒馆不卖酒。”
“什么?”杰洛特差点以为自己听错了。“那你们这是在干什么?”
“我们在尝试戒酒。”
一个女精灵满脸痛苦地说:“如你所见,猎魔人,这是个戒酒聚会。”
“......这是个玩笑吗?”
“不是玩笑,先生。”一个男人接过话茬。“实际上,我们几个天天都在这里喝酒,因为老是和人斗殴,吵架以及发出过大的声音扰民,所以被市政府要求进行戒酒一段时间——至少不能再酗酒了。”
他同样满脸郁闷地揉着自己的脸:“这是第一天,老天,这是我过去十二年的人生里头一次晚上没有酒喝,我受不了了。”
矮人附和着他:“俺同意你的话,乔纳森。俺不能再同意了。”
他用口音浓重的通用语大声嚷嚷着:“俺是为了喝酒才开的这间酒馆,凭什么不让俺喝酒?不让俺喝酒就算了,凭什么不让俺做生意了?俺不就是这两个月揍得人多了一些吗!”
“得了吧,卓尔坦。”女精灵满面愁容地说。“你这两个月揍了一百三十七人,我都数着呢。”
“我的胡子在上啊!你记这个干什么?”
“天杀的,你还好意思问?!”
他不提还好,一提这个,女精灵瞬间暴怒了起来:“老娘每次尝试一个人喝酒,你都会把桌子撞翻,上个星期五你在这儿和三个蠢货打架,把我花钱买的麦提纳玫瑰红酒都撞洒了!”
“俺不是还了你一瓶嘛......”
“我买的麦提纳——玫瑰——红酒!你还给我的是胡椒伏特加!”
女精灵咬牙切齿地说:“那是人喝的东西?!”
杰洛特郁闷的心情多少被他们之间妙趣横生的对话冲澹了一些,猎魔人双手抱胸靠在墙壁处听着他们的对话。那个男人注意到了这一点,他做了个手势:“呃,先生,您不打算换个地方喝酒吗?”
“不了。”
杰洛特拒绝了他的提议:“我刚刚被女人赶出了家门,起初,我的确想喝的醉醺醺地度过这个晚上。但我觉得这样可能会让她更生气,而且,你们的
本章未完,下一页继续