第一百五十一章 Cheers（萌新求订阅！）（2/2）

非：？

见江知非一脸问号，路朝雨随即揭开谜底：

“答案是八宝饭！”

小雨笑着解释：“刚才我看菜单上的英文菜名，要是按字面翻译过来，就是这个意思。”

她喝了口赠送的柠檬水，继续说：

“其实这个翻译还算不错，但我不理解，童子鸡它为什么翻译成……”

话说一半，路朝雨想到什么，没再继续说下去。

“翻译成什么了？”江知非好奇问道。

“没什么，就它的翻译很离谱。”

路朝雨这般回答，反倒勾起江知非的好奇心。

他生平最讨厌两种人。

一种是话说一半的人。

江知非借口去洗手间，问服务生重新看了遍菜单。

他快速翻到有童子鸡的那页菜单，在对照了下中英文名称后，不禁陷入沉默。

江知非凭他不错的英语水平，可以很肯定地说。

这道童子鸡的英文翻译，其实能直接用来形容手艺人。

翻译的确实简单粗暴。

回到16号包间，服务生端来冰镇过的甜白葡萄酒：

“您好，这是您存放的莱茵雷司令2010，已按照您要求，醒过15分钟。”

“谢谢。”

服务生将白葡萄酒从醒酒器中，倒入两人面前的玻璃高脚杯内。

琥珀色的葡萄酒液，散发出馥郁的浆果香气。

江知非举起高脚杯，对小雨说道：“Cheers。”

叮！

两个高脚杯的杯沿相碰，发出清脆的一声。

江知非浅尝则止，只饮下了一小口。

而路朝雨将杯中的白葡萄酒一饮而尽，咂摸咂摸了风味后，评价说：

“味道还行，比上次的雪莉酒要好喝。”

江知非一直怀疑，小雨评价一款酒好不好喝的标准，就看它和冰镇啤酒有多像。

口感越相似，在小雨这儿评价就越高。

而路朝雨吃了块红烧肉，不经意地对江知非说：

“老江，这葡萄酒应该不便宜吧？”

“还好，”

江知非咬了口鲍鱼，感受味蕾间浓郁的海鲜风味，品味后意犹未尽地说：

“这瓶雷司令年份比较近，大约只花了不到5000块钱。”

“嘶……”

小雨闻言，俏皮地吐了吐小舌头。

显然，这个价格对她来说，属实有些离谱。

酒过三巡，菜过五味。

江知非打心眼里觉得，青庐餐厅的厨师，心思全用在摆盘上。

倒并非说菜肴不可口。

只是从味道上来讲，有些配不上菜色与餐厅环境。

当最后一道慕斯甜点送上来，路朝雨吃了几口后，对江知非说：

“老江，我去一趟洗手间。”

江知非闻言，瞬间明白小雨想去做什么。

他却并未出言阻拦，而是笑着点点头：“嗯，你去吧。”

江知非坐着刷了十几分钟微客后，忽然感觉不太对。

小雨就算偷偷跑去结账，也不至于去这么久吧？