46、社死日常（1/8）

?? 明天就辞职

发布讨论

社死日常 | 社死了把一个同事当做韩国人和他讲了大半个月的韩语关键是他每次都能流利接上。

七月初的时候同事跟我说公司招了好几个新员工，其中有个韩国帅哥，帅到hr面试都没问几个问题直接录用了。

是有夸大的成分吧，不过那天新员工来的时候他们偷拍了照片发到群上，确实帅到我的点上了。

他们入职第二天我去茶水间泡咖啡的时候就碰到他了，他打不开冰柜，我过去顺手帮他打开了，还动用毕生所学用韩语提醒他：这个冰柜要很用力才能打开。

他也很自然地回了我一句“康桑哈密达”。

真的很自然！所以我当时根本没往那个方向去想！

后面好几次我在电梯或者茶水间碰到他都是用韩语跟他打招呼，如果是他先看到我的话也是用韩语和我打招呼。

而且他发音很标准??，讲得快的时候我还听不清楚，为了不出糗，我每天下班回家还回头去练口语了。

我有段时间还刻意去找他搭话，想悄悄跟他学韩语（我坏透了！）。

他人真的很礼貌，每次见我都特别客气还跟我说敬语。虽然我才是老员工，但是他真的很照顾我，看到我拎快递外卖都会特意走过来帮忙，有一次他看到我在加班，还帮我打了好多个电话。

那是我最烦的工作项目，就是电话回访韩国客户，有时候沟通不到位一个电话要讲好久。

他在我旁边拿着单子三下五除二就帮我打完了电话。

我真的感动得恨不得把他供起来。

结果那天我进茶水间，看到他在帮一个女生开冰柜，还用重庆话跟她说：“这个冰柜要很用力才能打开。”

我当时站在门口：？！？

那个女生拿了一瓶饮料，很开心地跟他说谢谢。

他依旧用重庆话回：“不用。”

下一秒他转身看到我，又笑着用韩语跟我打招呼，还从冰柜里拿出一瓶我经常拿的苏打水递给我，问我“是要这个吗？”

我心情复杂地问他：“你怎么会说重庆话？”

他“啊”了一声，笑着又用重庆话回复我：“因为我就是重庆人啊。”

我：……！

我说我一直以为你是韩国人！

他也吃了一惊，然后才像是突然反应过来，问我：“你该不是以为我是韩国人才跟我一直说韩语的吧？”

我无语凝噎点点头。

他也蛮无语的样子：“我才一直以为你是韩国人……”

“我怎么会！我不是也在你面前说过普通话吗？”有一次我和同事一起乘电梯的时候他也在，我跟他打完招呼就和同事聊天了。

“呃，你把它称之为普通话吗？”

我：？什么意思？

“我当时还很奇怪，你是跟谁学的中文，口音这么重。”

“哪有什么口音？！”本广西人有被冒犯到！

我后来又突然想起有一次和同事交接工作，同事讲得比较快，我耳聋似的没听清，“啊？”了好几声，然后是他看不下去走过来用韩语帮我“转述”了。

当时我同事的表情也是一言难尽。

最赞回复

那个女人：同事发帖“每天都在关爱智障韩国同事”。

辅助的命不是命吗：同事发帖“被韩国同事误以为是韩国人天天跟我说韩语没想到我也误会她是韩国人了”。

我cp是真的：奶一个“在一起了”。

楼主回复

明天就辞职（楼主）：关于楼主为什么也会说韩语，因为楼主就是韩语专业的，然后我们公司是做外贸的，和韩国业务往来比较多。

为什么他韩语说得这么好是因为他一直在