第190章 坏了！冲我来的！（3/4）

到的。

因为当时大量的翻译相关古籍文献有些昏头，所以甚至还差点翻译错过。

普利特皱眉看着那句对他们十分重要的古文。

经过刚刚三本一的介绍，他大概也听懂了一些。

然后指着那一行字问道。

“如果说不看。上下文单独翻译这一句的话，对我们有效果吗？”

看着普利特指出的那一句三本一也是好奇的看了过去。

难道说还有什么他没发现的地方吗？

但当看见那一句的时候，善美你脸上的笑容又是收敛了下去。

原来他指的是一句，正是他刚刚所发现的那个。

三本一有些无奈的摇了摇头，话语中还带着一些惋惜。

“普利特律师这一句话我已经专门找华国古文的教授翻译过了。”

“这句话联系上下文，其实他的意思就是在这个时间到达了华国与琉球的分界线赤屿。”

“所以这句话暂时。不能成为我们的证据。”

三本一说这句话的时候还看了一眼普利特脸上的表情。

生怕因为自己这么说，而普利特会感到不高兴。

三本一这些小动作自然全部收进了普利特的眼底，普利特对此只是哑然一笑。

也不生气反而是笑着道。

“正因为是这样，所以才会更好成为我们的证据。”

普利特说这句话的时候也是站起了身，直接就合上了笔记本电脑。

听着普利特的这句话三本一感觉有些懵了听不懂他的话是什么意思？

“不是。”

“普利特律师请问你是想到什么办法了吗？”

“在庭审上做假证据可是违法的。”

此刻的三本一看着普利特的眼神，如果说先前是尊敬的话，那么此刻就已经带着些怪异了。

大家都是律师，你难道说连这个都不知道吗？

普利特也懒得回答，只是一句话就简明扼要的说明了整件事情的关键。

“既然你是说联习上下文专门翻译才得出来的，那么单独翻译这一句的话，我想也没有什么问题吧？”

“我们只是把这一句作为正确，其实这并不算作假证，你怎么知道我们就是有心的？”

起初三本一是想要辩驳回去的，自己等人不是已经翻译过了吗？

这怎么能够算不知道。

但这个想法只是刚刚冒出来又瞬间熄灭了，并且整个人都是倒吸了一口凉气。

眼睛也不由得有些瞪大。

嘶……好像还真是这样！

自己是不是真心的？庭审现场的法官又怎么知道？！

在庭审之上跟他们对抗的那些华国律师又怎么知道？

等到事后被查询出来的时候恐怕那判决都已经生效了吧。

难道说你华国还能耍赖这么久吗？

看着三本一脸上的惊愕，普利特感觉到十分受用。

旁边的吉川秀明也是连连拍起了普利特的马屁。

“不愧是普利特律师！只是简单的一句话就解决了困扰我们这么久的问题！”

“相信这回有普利特律师前辈在我们一定会赢的！”

听着吉川秀明的吹捧普利特感觉十分受用跟高兴。

也感觉这个倭国律师虽然没什么本事，但至少说话还是挺好听的。

也是直接哈哈大笑了起来。

谁知普利特就将自己心中的想法一连串都说了出来。

然后围着这个想法想了一个节奏和套路，用来打这场官司。

当然其中也少不了三本一和吉川秀明的帮助。

但