第30章 专属皮肤（2/3）

皮肤，这东西不过分吧？战队一出场自带专属皮肤，够拉风吧。

“这个，皮肤这一块，我们要跟拳头公司商量，我们没有这个权限。”

贾仁有一点犹豫，主要是皮肤这一块，属于运营开发组在管，他们是技术组，可以制作一套专属皮肤。

但运营开发组的规划里，皮肤是后续游戏的盈利点，他冒然答应，多少有点不合适，不过面对万里直播的老总，一套专属皮肤，也不是不能商量。

“国际服务器，你们可能没有这个权限，但国内应该有这个权限吧。

这套皮肤能在国内上线就行了，不行，我觉得还是全球同步才行。”

江乘风本来准备弄套皮肤，在国内上线，过过瘾就算了，转念一想，这以后不是让人诟病吗？像是他以势压人，偷来的一样，必须全球同步才行。

这事贾仁做不了主，但没关系，江乘风有关系啊，找斯宾塞老爷子，以他诺华制药的掌权人的身份，派个人去拳头公司说一下，拳头公司难不成还敢不给面子？

“别急，我知道你们没这个权限，Pony马也得和拳头公司商量，不过，我这边没问题，你们也知道，前段时间我去了趟英国，花了点钱，结交了不少贵族。”

继续阅读

江乘风习惯性的用笔，敲了敲桌子，随后摆手，止住了贾仁要说的话。

“我会通过他们的关系，直接跟拳头公司沟通，我相信拳头公司，也不会因为这点小问题，拒绝我吧？

那就是不给我面子了，贾哥，你放心去构思，不久后会接到电话。”

江乘风很笃定，这事没有问题，现在拳头公司，体量太小了，面对诺华制药这种小要求，他们除了答应，没有其他拒绝的理由。

“那好，我先回去让组员构思一下设计。”

贾仁点了点头，大佬的事，他们搞不懂，上面喊搞，那就搞，如果没有消息，那这事，就说说罢了。

“行，关于皮肤的事，还需要等人落实，这事放一边，关于游戏的事，我还有几个小建议。”

江乘风也揭过了这事，毕竟英雄联盟，也不是他手里的游戏，他不能下命令，让人服从。

“江总，你说，我们马上记下来，回去改。”

无论改不改，态度得拿出来，贾仁表现的很恭敬。

“首先是台词问题，虽然有英文版在前，做汉化的时候，只需翻译就行了，但也不能太过死板，有些台词，我们要更符合国内玩家的习惯。”

江乘风玩的时候，发现第一版的英雄台词，非常的平铺直叙，完全没有内涵和气势。

“我们中文博大精深，有很多词句，很有气势，角色的台词，不能翻译的太平淡了，比如剑圣易大师的台词，我感觉的就有点歧义，我的剑，就是你的剑。”

江乘风举了一个例子，剑圣的台词，本身没有问题，但项目组显然不了解玩家，这些玩家奇葩的太多了。

“江总，这句台词，我们项目组讨论了很久，是从古龙小说里摘取的一句台词，叶孤城对决西门吹雪说的台词。”

对于这句台词，贾仁他们有不同的看法，这台词，对他们而言算是精挑细选，留下来的东西，也符合剑圣的身份，因此解释了起来。

“我知道，《决战紫禁城之巅》，剑圣叶孤城对战剑神西门吹雪说的台词，“今日如果我败了，我的剑就是你的剑”，这句台词没有问题，也很有气势。”

江乘风笑了笑，或许项目组懂这句台词的含义，但并不了解玩家的心态。

“但不是所有玩家，都了解这句台词背后的故事，他们并不是看金庸，古龙长大的，很多低龄的玩家，并不知道这些。

在他们耳朵里听到的意