第028章 初到湖贝村(2/3)
房,外墙简单地用石灰刷了一下。有点像青砖瓦房大杂院的感觉。
“来来来,算到家了。”
阿雄领着韩春雷他们进了院子,冲着堂屋方向嚷嚷喊道,“阿妈,来客人了。”
阿雄妈妈是个六十来岁的老阿姨,嘴里叽里咕噜说了一堆广东话,语速有点快,而且口音跟韩春雷以前看的粤语片有些不一样,不过韩春雷倒是也能听得一半一半,就是为难了张喜禄,跟听天书似的。
老太太跟几人倒了凉茶之后,就去厨房忙活了。
阿雄笑道“我妈妈是客家人,讲得是客家话,春雷你听得懂粤语,应该也能听明白吧?”
韩春雷点点头,表示没问题。作为个ktv粤语经典唱的麦霸,客家话和粤语他倒是分得清。客家话和广府话(粤语)是有区别的,讲客家话的是客籍,客家人来广东的时间比较迟。讲广府话(粤语)的是广东本地原著居民。
其实两者差别不是很大,不过是在发音上和语法上略有不同。
要知道新中国成立之前,客家话可是广东的主流语言。因为当时客家人在政坛上非常活跃,如孙~中山、叶~剑英、黄镇球、谢晋元、邓仲元等一系列党政军的名人,都是客家民系。
新加坡总理李光耀、李显龙家族,还有当年的泰国总理他信,都是在外闯荡的客家民系。
在东南亚一带,有句话是这么说的,有华人的地方,就有客家人。
“雄哥,你是说,伯母不会讲普通话?”张喜禄问道。
阿雄笑道“我阿妈别说出广东了,这辈子连宝安县也没出去过一回,你说她哪里会讲普通话?”
“哈哈哈,我们这边的人,都是讲客家话和广府话的。”阿强也补了一嘴。
张喜禄“……”
欲哭无泪。
毕竟以后有很长一段时间要在这边,如果语言不通交流不起来,那还做个毛线的买卖啊。
韩春雷也很同情张喜禄,这是个非常现实的问题。广东这边主要讲三大语系,广府话(粤语)、潮汕话,客家话,唯独普通话不是主流社交语言。
尤其是深圳没有扩建成深圳市之前的宝安县地区,客家话还是主流语言,因为宝安地区的干部、职工、教师、医生等大多是客家人。到了八十年代之后,随着港商港资的进来,港式粤语慢慢渗入普及,成为了主要交际语言。直到八十年代中后期到九十年代,普通话开始普及,尤其是领导干部和企事业编制的工作人员,在“新招、调进、晋升”的过程中,要考评普通话,所有普通话不及格者,统统不予“招、调、升”,普通话才逐渐取代了粤语在深圳的主流地位。
“也没你想的那么悲观,”韩春雷拍了拍张喜禄的肩膀,开解道,“客家话不难的,呆上一段时间之后,你会慢慢听懂,最后讲得烂熟。毕竟语言环境摆在这里,很快就能适应的。”
张喜禄点了点头,认真说道“春雷,你得多教教哥,不然上街买包香烟都费劲,是不?”
“哈哈哈,没你说得那么严重。”阿雄也笑道,然后拎起韩春雷的麻包,说道,“走,我带你俩去房间看看,我们家二楼还剩两间房子没租给别人,给你俩留着了。”
韩春雷他们来深圳这边,肯定需要落脚的地方,所以他在来前打电话给阿雄那会儿,就答应了阿雄,过来的住处就租他们家的空房间。
对于阿雄来说,能租出去两间空房子,每月租金还是很可观的,而且韩春雷在上塘公社还帮过他们忙,他对韩春雷的印象也非常不错。
所以,他才不惜空着小巴不接客,去火车站接他们。
至于韩春雷,反正都要租房子,干嘛不把人情送给阿雄,再说了,以后在深圳还需要阿雄阿强这样的地头蛇帮衬一二。所以哪怕湖贝村的租金高点,他都选择租在这儿。
本章未完,下一页继续