第78章夜下(3/3)
构思的,比写寻常段落要困难不少。细心的书友会发现,里每首歌的歌词,我都是照着原版演唱流程特意写的,有些歌曲(英文歌、韩文歌、日文歌等)翻译成的中文歌词,有一些不到位的地方,我甚至会在翻译方面费神,争取写进的是最好的歌词。我这么做,一方面是方便大家边看边听边感受,另一方面是我真心喜欢这些歌词,觉得值得好好读读,最后一方面则是因为这些歌词对故事情节有推动渲染的作用,不可或缺。
构思的,比写寻常段落要困难不少。细心的书友会发现,里每首歌的歌词,我都是照着原版演唱流程特意写的,有些歌曲(英文歌、韩文歌、日文歌等)翻译成的中文歌词,有一些不到位的地方,我甚至会在翻译方面费神,争取写进的是最好的歌词。我这么做,一方面是方便大家边看边听边感受,另一方面是我真心喜欢这些歌词,觉得值得好好读读,最后一方面则是因为这些歌词对故事情节有推动渲染的作用,不可或缺。