966.忙不忙（3/4）

餐，吃喝到火热的时候，大家开始各种聊。周方远在旁边听，就听到了这个故事。

故事的主角，是老妈的同事，以前一起在工厂化验科共事过。只不过周妈只是一个普通的化验员，而且是走后门进去的，也没啥能力。她的那个同事就不一样了，高中毕业，自学成才，不仅如此，智商情商还都很高。一起共事了大概两年后，此人认识了北桐本地一个小化工厂的老板的女儿，并且很快走入婚姻殿堂。

小化工厂是家族企业，门脸不大。

老妈的这位前同事，在“嫁”过去之后没多久，就凭借老丈人的赏识，进入了厂子。并且凭借自己的能力，很快就被提升为副厂长。

厂长，自然就是他的老丈人了。

一人之下几百人之上，这位兄台一身的本事，立刻就有了用武之地。他不仅用自己的能力，调整了化工厂的一些配方，同时依靠自己不俗的双商，带领小工厂研发各种产品。在北桐本地，一度将很多国内外的大牌子打压的抬不起头来。最夸张的时候，从香皂肥皂，到洗头液沐浴乳，这个小小的化工厂，几乎拿下了北桐80的市场份额，堪称可怕。

然而，工厂发展起来了，这位兄台又如何呢？

他病倒了。

因为太过事必躬亲，连进料他都要跟着去把关，打市场的时候一晚上一晚上的不睡觉，结果硬是把自己给累垮了。卧病在床期间还不忘生产，结果入院三个月后，咽下了最后一口气。

然而最让人哭笑不得，或者说最讽刺的一幕，就在这时候发生了。

他前脚刚死，没多久，他的老婆就有了新欢，一个名牌大学毕业的大学生，不久以后双方结婚，这大学生，一来就得到了美人和财富，尤其是财富，偏偏还尽是他的前任给打下来的。

可笑吗？

n，就真的不是一码事儿。

当然自从信息产业兴起以来，尤其是网络股泡沫产生以来，“ceo”在国内成为一个流行词汇。总经理和总裁们纷纷改称ceo，这个缩写词比它的中译版“首席执行官”更简洁。但大部分人并不知道这个英文缩写词的实质内涵。董事长、总裁、ceo，这三个公司领导者的称谓不仅仅是文字游戏，它包涵了企业管理制度的基础，与其说是权力的基础，还不如说是义务的基础。

董事长的英文是chairan，总裁是resident，首席执行官是chief executivenfficer，这是众人皆知的。但媒体并没有意识到这三个称谓的微妙差异，经常把resident译成董事长或首席执行官，ceo有时候又被译成总裁，情况十分混乱。chairan这个职务可能是现代公司管理层最早确定的职务之一，因为它是股东利益的最高代表，理论上讲是公司管理层所有权力的来源。

n都由chairan任命，董事会只能由chairan召集，非例行的股东大会一般也只能由chairan召集。既然resident和ceo都是由chairan任命的，理论上讲chairan也可以随时解除他们的职务；不仅如此，chairan可以随时随地的解除任何人的职务，除了董事与监事在外，因为董事和监事不是公司的雇员，而是公司的直接主人和仲裁人。

chairan，resident和ceo，这三个词的关系虽然错综复杂，但我们仍然可以把握它的精神实质。简单的说，chairan是股东利益在公司的最高代表，它不属于公司雇员的范畴，resident和ceo的权力都来源于他，只有他拥有召开董事会、罢免resident和ceo等最高权力，但他从来不掌握行政权力。一位chairan如果不兼任resident或ceo，就仅仅是一个礼仪职务，一个德高望重的仲裁者，一般来说是某位大股东